はい。
psqlから接続できています。

DBとユーザーの作成手順ですが、以下のような流れ作成しました。

#su - postgres
#createuser -P test_db_user
ここでパスワードを設定
#createdb -O test_db_user test_db

画面から入力したDB名はtest_db
DBユーザはtest_db_userです。