コメントアウトではなく、
local all all md5
など、パスワード認証を設定するのが良いかと思います。

参考
http://www.postgresql.jp/document/9.1/html/auth-methods.html

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。