残念ながら、バージョンアップという手段が提供されておらず、現実的には新バージョンを新規インストールして、旧バージョンのデータやカスタマイズを移行・移植するといった流れになろうかと思います。

ただ、決済モジュールのためだけに移行するならば、独自に決済システム連携のカスタマイズを行う方が、大掛かりにならずに済むようにも思います。

反面、PHP 5.2 というのもカナリ古いので、その辺りも含めて、新システムへ移行する計画を目論むのも良いのかなと感じます。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。