はじめまして。

　ec-cube1.3.4インストールで途方にくれております。

　半月前からのべ１週間ほどかけて、やれることはすべてやってみましたが、インストールの「データベースの初期化」で、

×：初期データの作成に失敗しました。
>> DB Error: unknown error
[nativecode=ERROR: invalid byte sequence for encoding "SJIS": 0xe831 HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".]

　と出てしまいます。

　ムシのいい話ですが、アドバイスをお願いします！

　現状、以下のとおりです。

■OS
FreeBSD 6.2-RELEASE-p4

■postgesql8.2.5
initdb --encoding=EUC_JP --no-locale

createuser --createdb --no-adduser --pwprompt eccube_db_user
createdb -U eccube_db_user eccube_db

※以下、アクセス許可IP設定
・postgresql.conf
listen_addresses = '*'

・pg_hba.conf
host all all 192.168.1.1/16 trust

■apache2.0.61
　バーチャルドメインは普通に動作。phpも、問題なく動作。
　.htaccessによる変更許可のため、
AllowOverride All
　もつけました。

■php5.2.4
デフォルトのphp.iniにマニュアルどおり
[mbstring]
mbstring.language = Japanese
mbstring.http_input = EUC-JP
mbstring.http_output = EUC-JP
auto_detect_line_endings = on
output_handler = mb_output_handler
default_charset = EUC-JP
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
mbstring.encoding_translation = on
mbstring.detect_order = auto
mbstring.substitute_character = none
magic_quotes_gpc = off
を追加。

▽phpinfoの情報
・Configure Command
./configure' '--with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs' '--with-pgsql=/usr/local/pgsql' '--without-mysql' '--with-mysqli=/usr/local/mysql/bin/mysql_config' '--enable-mbstring' '--enable-mbregex' '--with-gettext=/usr/local/bin/gettext' '--enable-zend-multibyte' '--with-gd' '--with-jpeg-dir=shared' '--with-zlib-dir=shared'
・mbstring
Multibyte Support enabled
Multibyte string engine libmbfl
HTTP input encoding translation enabled
Multibyte (japanese) regex support enabled
Multibyte regex (oniguruma) version 4.4.4
Multibyte regex (oniguruma) backtrack check On


Directive Local Value Master Value
mbstring.detect_order auto auto
mbstring.encoding_translation On On
mbstring.func_overload 0 0
mbstring.http_input EUC-JP EUC-JP
mbstring.http_output EUC-JP EUC-JP
mbstring.internal_encoding EUC-JP EUC-JP
mbstring.language Japanese Japanese
mbstring.script_encoding no value no value
mbstring.strict_detection Off Off
mbstring.substitute_character no value no value

※mbstring.script_encodingについては、「no value」、「EUC-JP」の両パターン試しました。マニュアルには、「no value」になる設定しかなかったので、そのようにしてあります。

■.htaccess（そのままです。さわっていません）
#基本はphp_ini.incで設定するが、ini_setで反映されないものはここで設定する
php_value mbstring.language Japanese
php_value output_handler mb_output_handler
php_flag mbstring.encoding_translation 1
php_flag magic_quotes_gpc 0
#php_flag session.use_cookies 0
#php_flag session.use_trans_sid 1s28:/usr/htdoc

■ec-cubeインストール
「必要なファイルのコピー」はすべて成功しました。

▽データベースの初期化
×：初期データの作成に失敗しました。
>> DB Error: unknown error
[nativecode=ERROR: invalid byte sequence for encoding "SJIS": 0xe831 HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".]

これはSJISで書き込もうとしたという意味ですよね？


■DB確認
DBをみてみると、一応、テーブルと日本語意外のデータは書き込めているようです。
dtb_classcategoryテーブルなどをみると、classcategory_id=1のnameが文字化けしてます。

■対策
　マニュアル（http://wiki.ec-cube.net/）のインストール部分のとおりやったつもりで、自分の知っていることは、１週間かけてすべて試してみましたが同じエラーが起き続けています。
　基本に戻り、何度かOSインストールから、DB、php、apacheなどすべてマニュアルどおりにやってみても、同じ場所でコケます・・・。

　なにか、根本的でマヌケなミスをしているような気がするのですが・・・。

　ここまできて解決の気配もないため、質問させていただきました。

　どうか、アドバイスよろしくお願いいたします！