[EC-CUBE] EC-CUBEのバージョン2.3.4、新規インストール
[OS] SENTOS、5.2
[PHP] PHP5.1.6
[データベース] Postgresql、8.1.11
[WEBサーバ] Apache、httpd-2.2.3

ＥＣ−ＣＵＢＥ学校
http://www.eccube-school.jp

カゴラボ的ＥＣ−ＣＵＢＥ
http://www.cagolab.jp/archives/knowledge.php?itemid=186&catid=1

上記のサイトを参考に商品詳細画面にて別ウィンドウ画面の在庫表示を作りましたが、分からないことがあるので、助言をよろしくお願いします。

管理画面から規格有り商品を登録したところ、規格1をサイズ、規格2をカラーとしました。
こちらは正常に動きますが、問題は、規格1、2を逆に登録したときです。

規格1にカラー、規格2にサイズとして管理画面より商品を登録したところ、表示される在庫画面の規格1と規格2がタイトル（規格名）が逆に表示されます。

中身は合っているのですが、タイトルだけが逆です。

詰まっています。よろしくお願いいたします。