「ラピッドサイト」 のVPSサービスに登録したばかりの、初心者です。
サーバーに初期でインストールされているバージョンが1.3.0でしたので、「1.3.0正式版から1.3.3正式版へのアップデータ」をダウンロードして、パーミッション等を変更しつつ全てのファイルをアップしたつもりなのですが、どうもうまく行かずつまづいております。

ファイルをアップした後、何かしなければいけないのでしょうか?

管理画面への入り口のトップに、
>> /install/index.phpは、インストール完了後にファイルを削除してください。
というメッセージがページの上部に出て、ＩＤとPASSWORDをこれまで通り入れると、
>>不正なページ移動です。
>>もう一度ご確認のうえ、再度入力してください。

となり、管理画面にも入れなくなってしまいました。
何かアドバイスいただけますと幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。