自レスで恐縮です。

当方その後確認しましたところ、判定処理が
まずかったようで、親カテゴリの数が取得できずに
表示ができていなかったようです。

それでどうしようかと思ったところ、以下スレッドを
拝見しました。勉強＆調査不足でした。
申し訳ありません。

http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=18026&forum=10

CategoryTotalCountは使用できなくなったのですね。

子カテゴリはCategoryCountからカテゴリ毎の数が
取得できるようですが、（但しVer.3.0.10だけしか
うまくいきませんでした。）Ver.3.0.11で
各カテゴリの商品数の取得方法はどうすれば
できるのでしょうか？

どなたか、Ver.3.0.11でカテゴリ内商品数で
判定する方法をご存知もしくは実践された方が
いらっしゃいましたら、どうかご教授頂けないでしょうか。

あとはメンテナンス性が悪いですが、カテゴリIDで
表示非表示を判定するくらいしか当方は思いつかず・・・(T_T)

スレ汚しで申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。