初めまして適度にいじくりまわしているのですが何ともならずお助け願えればと思います。
------------------------------------------------------------------------------------------
[EC-CUBE] EC-CUBEのバージョン、2.4.2
[レンタルサーバ] コアサーバ
[PHP] PHP 5.2.5
[データベース] PostgreSQL 8.2.4
[ブラウザ] 携帯（au）及びfirefox
[現象] モバイルのフッターについて
------------------------------------------------------------------------------------------

モバイルのフッターに共通の項目を入れたいと思っているのですが上手くいきません。
footer.tplには英数字のみ反映されて日本語が反映されません。※絵文字はOKでした。

■やりたい事

会社概要
送料
ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
その他共通項目etc
--------------hr------------------
Copyright(C)2010 XXXXXX.net

↑上記表示をしたいと思っているのですが
footer.tpl内にて直接記述しても


現状では




--------------hr------------------
Copyright(C)2010 XXXXXX.net

となってしまいます。
解決方法をご存じの方いれば教えて頂ければと思います。
またココが怪しいなどの情報も教えて頂ければと思います。
英数字と絵文字はOKなのに。。。

以上、何卒宜しくお願いします。

念の為footer.tplはどこのフォルダにあるtplかお伝え下さい

また、FTPでアップロードするとき、
間違いなくアップロードできていますか？
上書きされていますか？

----------------
このコミュニティでの投稿はボランティアの範囲に留めさせていただいています。個別の相談やカスタマイズは有償にて承っておりますのでご相談下さい。

[url=http://www.eccube-school.jp/]EC-CUBE

同じように弊社のテスト環境で、試してみましたが正常に表示されました。
使用機種はDoCoMoです。
他の機種で確認することは可能でしょうか？

----------------
株式会社サンクユーは東京都品川区のWEB制作会社です。
サンクユーのEC-CUBE構築、カスタマイズ・サービス
お問合せ先：info@thank-u.net
（有償対応のみ

通常はあまり関係ないのですが、SFTP を使っている場合などは、/data/Smarty/templates_c/ 配下のファイルを削除する事で改善される場合があります。

あと、footer.tpl の文字エンコードは UTF-8 になっていますか?

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

homan様

念の為footer.tplはどこのフォルダにあるtplかお伝え下さい

また、FTPでアップロードするとき、
間違いなくアップロードできていますか？
上書きされていますか？

＞data/Smarty/templates/テンプレ/mobile/footer.tpl
になります。

FTPではなくサーバ管理画面のファイルマネージャにて編集を行っております。

--------------------------------
osamusi様

＞ご確認有難う御座います。
私の機種確認はAUになります。
あとはバグブラウザ?（ドコモ、au、ソフトバンク）でチェックしました。

--------------------------------
seasoft様

通常はあまり関係ないのですが、SFTP を使っている場合などは、/data/Smarty/templates_c/ 配下のファイルを削除する事で改善される場合があります。

あと、footer.tpl の文字エンコードは UTF-8 になっていますか?

＞SJISになっておりました！！元ファイルがSJISでしたのでそのままに。。。
UTF-8に変更すると表示されました。



本当にお騒せいたしました。
文字エンコードとゆう初歩的な問題で皆様のお手を煩わせてしまい申し訳御座いませんでした。
この場を借りてお答え頂きました皆様に感謝します。

有難う御座いました。

今後も初心者的な質問をしてしまうかもしれませんが宜しくお願いします。