インストールはできたのですが、[ログイン画面へ]をクリックするとエラーが。

EC-CUBE 2.3.4
Mac Tiger 10.4,
MySQL 5.1.31
Apache1.3.41
PHP 4.4.9

Warning: mkdir() [function.mkdir]: SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 501 is not allowed to access /ドキュメントルート/data/Smarty/templates_c/default owned by uid 70 in ドキュメントルート/data/class/SC_Initial.php on line 184

Warning: mkdir() [function.mkdir]: SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 501 is not allowed to access ドキュメントルート/data/Smarty/templates_c/default owned by uid 70 in ドキュメントルート/data/class/SC_Initial.php on line 192

Parse error: parse error, expecting `T_OLD_FUNCTION' or `T_FUNCTION' or `T_VAR' or `'}'' in ドキュメントルート/data/module/Smarty/libs/Smarty.class.php on line 1089

Q：Macのuid 501が関係しているのでしょうか？
Q：data/module/Smarty/libs/Smarty.class.phpの1088行目と1089行目の/**/をはずしたのですが（最初のエラーに、有効にしろって書いてあったので）、それが原因でしょうか。
1088行目 /* @param string $error_msg */→@param string $error_msg
1089行目 /* @param integer $error_type */→@param integer $error_type

素人なのに、Macで、すみません。
２日間悩んでいますが、解決が見いだせません。よろしくお願いします。