Postgres 8.3 から string 関数のパラメータは text 型のみに
限定されたようです。

http://www.postgresql.jp/document/current/html/functions-string.html

data/class/pages/frontparts/bloc/LC_Page_FrontParts_Bloc_News.php の１００行目もキャストが必要ですね。

$sql = "SELECT *, cast(substring(news_date::text,1,10) as date) as news_date_disp FROM dtb_news WHERE del_flg = '0' ORDER BY rank DESC";

現在トップページの表示で落ちてしまいます。