こちらのエラーははappディレクトリを含めずに圧縮してアップロードしたために発生するエラーとなります。
appディレクトリが存在しなくてもアップロード出来るように改修致します。

解決策としては、
default/
├── app
└── html

というディレクトリがあった場合、
defaultディレクトリを圧縮するのではなく、
その配下の「app」「html」を含めるようにして圧縮するようにし、アップロードしてください。

この時の「app」ディレクトリは空のディレクトリで構いません。ディレクトリだけ作成してください。

----------------
株式会社キュール
support@cule.jp

EC-CUBE3で困ったことがありましたらお気軽にご相談ください。