各ページ左側に表示されているカテゴリーについて、
それぞれのカテゴリーに登録されている商品件数が表示されていますが、
その数値が合わないような気がしています。

デモサイトで確認してみました。

http://demo2.ec-cube.net/products/list.php?category_id=120

上記は「いぬ」カテゴリーで現在「5」と表示されていますが、開いた
ページには「3件の商品がございます。」と記載されています。

下層カテゴリーの数値と合算した数値なのかと思ったんですが、
その下層の「成犬」カテゴリーは3件。さらに下層の「成犬-A」は1件。
合計しても4件です。

「いぬ」カテゴリーとしては、4件のデータしかありません。

以上、よろしくお願い致します。