こんにちは。いつもお世話になっております

homan様からいただいたアドバイスを参考に、該当部分を変更してみましたが、今度は空白になっちゃいました(>_<)
ちなみにバージョンは1.30正式版です。

動的部分については、Smartyのmail_templatesにある.tplファイルに書き込んで作ってます。デフォルトだと届け先の情報しか記載されていないので、注文者のデータも掲載しようとしているところです。

どこかで数字を県名に変換する処理があると思うのですが、中々見つからなくて･･･^^;

せっかくアドバイスいただいたのに、申し訳ないです