今度は管理画面から削除し、

再度新規作成しURLを入れたところ

Not Found

The requested URL /user_data/original/ was not found on this server.

とでてきました。
新規ページ作成が成功しているのを見ると
htdocs/user_data/の中に
新規ページ名のフォルダができており、
その中にindex.phpが入っています。

上の行為をしないとoriginal.phpだけがhtdocs/user_data/の中にあるだけです。
新規ページ作成が成功したファイルの中身をみて違いを確かめたら

http://smartacce.jp/user_data/abcd/の場合

htdocs/user_data/の中
abcd.phpが
require_once '../require.php';

htdocs/user_data/abcd/の中
index.phpが
require_once '../../require.php';

管理画面からどのような名前の新規ファイルを作成しようとされていますか？

例えば、user_dataの直下に別フォルダを作成してそこに新規ファイルを作成したい、user_dataの直下に新規ファイルを作成したいなど。

それから、よろしければ、URLに入れた文字列を記載していただけますか？

user_data/original/ とか、
user_data/abcd/ とか、
ディレクトリーのような記述が見られますね。

もしかして、ディレクトリーを分けようと目論んでいらっしゃいます?

(それは、EC-CUBE の開発チームが想定していない使い方かも。)

そうでしたら、まずはディレクトリーを掘ろうとせずに、フラットに作れるかを切り分ける方が良いかも。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。