お世話になっております。

現在、会員登録の本登録がお済みでないエンドユーザー様宛に、仮登録メールを再送したいと考えております。

管理画面「会員登録」→「会員マスター」から、仮登録状態のお客様の「仮登録メール再送」を押下すると再送ができるかと存じているのですが、その際に送信されるメールを、通常の仮登録メールではなく、例えば件名に【再送】、もしくは本文に「このメールは、本登録がお済みでないお客様に再送いたしております」などの文言を記載したテンプレートで送信することはできますでしょうか？

無知で恐縮でございますが、もし可能でしたら、テンプレートの作り方や設定方法などをご教示いただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

カスタマイズ前提になります。
バージョンはEC-CUBE2.13.2の例です。
該当箇所は
ec-cube2.13.2/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php
のsfSendRegistMail(335行目〜392行目)になります。
※適宜SC_Helper_Mail_Exfunctionをコピーして下さい。

管理画面からの再送の場合、$resend_flgがtrueで呼ばれますので
タイトルを変える場合は以下の箇所を分岐させます。

テンプレートを変える場合は以下の箇所を分岐させます。