超初心者です。
EC-CUBE2.12.2を利用しております。

ご教授いただけますと助かります。
フォーラム内の記述を試してみたのですが。
在庫切れ文章　申し訳ございませんが、只今品切れ中です。
変更されません。

下記部分変更を変更
/data/Smarty/templates/default/products/detail.ctpの中に直接記述されている箇所を修正して対応

<div class="attention">申し訳ございませんが、只今品切れ中です。</div>

上記申し訳ございませんが、只今品切れ中です。変更しました。

ご教授いただければ。

html/js/products.js
の102行目辺りを修正してください。

御連絡に感謝です。

記述変更したのですが。

html/js/products.js　　部分

と
detail.tpl　　部分

修正しましたが。

変わらずでした。

danjodi 様

よろしければ変更した部分のdetail.tplをお見せいただいてもよろしいでしょうか？

----------------
アイピーロジック株式会社
EC-CUBE専用メール配信サービス「PostCarrier for EC-CUBE」
[url=http://www.rakusite.net/]EC-CUBE専用サイト保守監視サービス「らくらくサイト保守

以下のテンプレートにも該当する文言が存在すると存じます。

・/data/Smarty/templates/default/products/detail.tpl
・/data/Smarty/templates/default/products/list.tpl
・/data/Smarty/templates/mobile/products/detail.tpl
・/data/Smarty/templates/sphone/products/detail.tpl



また、サーバ上のテンプレートキャッシュ削除、クライアントブラウザ上での強制再読込(Ctrl-F5)等も試してみるとよいかと存じます。

アドバイスありがとうございます。
質問ですが。
サーバ上のテンプレートキャッシュ削除
Smarty
templates_cのフォルダー内をすべて削除でしょうか。

御連絡遅くなり。

メッセージ感謝致します。

下記文章に変更しました。
お仕入れは、会員のご登録をお願い致します。


また js products.jsも
同じ文章に変更

アドバイスいただけますと助かります。

detail.tpl

内容は。


<!--{*
* This file is part of EC-CUBE
*
* Copyright(c) 2000-2012 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved.
*
* http://www.lockon.co.jp/
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License
* as published by the Free Software Foundation; either version 2
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
*}-->

<script type="text/javascript" src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/products.js"></script>
<script type="text/javascript" src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/jquery.facebox/facebox.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/jquery.facebox/facebox.css" media="screen" />
<script type="text/javascript">//<![CDATA[
// 規格2に選択肢を割り当てる。
function fnSetClassCategories(form, classcat_id2_selected) {
var $form = $(form);
var product_id = $form.find('input[name=product_id]').val();
var $sele1 = $form.find('select[name=classcategory_id1]');
var $sele2 = $form.find('select[name=classcategory_id2]');
setClassCategories($form, product_id, $sele1, $sele2, classcat_id2_selected);
}
$(document).ready(function() {
$('a.expansion').facebox({
loadingImage : '<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/jquery.facebox/loading.gif',
closeImage : '<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/jquery.facebox/closelabel.png'
});
});
//]]></script>

<div id="undercolumn">
<form name="form1" id="form1" method="post" action="?">
<input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
<div id="detailarea" class="clearfix">
<div id="detailphotobloc">
<div class="photo">
<!--{assign var=key value="main_image"}-->
<!--★画像★-->
<!--{if $arrProduct.main_large_image|strlen >= 1}-->
<a
href="<!--{$smarty.const.IMAGE_SAVE_URLPATH}--><!--{$arrProduct.main_large_image|h}-->"
class="expansion"
target="_blank"
>
<!--{/if}-->
<img src="<!--{$arrFile[$key].filepath|h}-->" width="<!--{$arrFile[$key].width}-->" height="<!--{$arrFile[$key].height}-->" alt="<!--{$arrProduct.name|h}-->" class="picture" />
<!--{if $arrProduct.main_large_image|strlen >= 1}-->
</a>
<!--{/if}-->
</div>
<!--{if $arrProduct.main_large_image|strlen >= 1}-->
<span class="mini">
<!--★拡大する★-->
<a
href="<!--{$smarty.const.IMAGE_SAVE_URLPATH}--><!--{$arrProduct.main_large_image|h}-->"
class="expansion"
target="_blank"
>
画像を拡大する</a>
</span>
<!--{/if}-->
</div>

<div id="detailrightbloc">
<!--▼商品ステータス-->
<!--{assign var=ps value=$productStatus[$tpl_product_id]}-->
<!--{if count($ps) > 0}-->
<ul class="status_icon clearfix">
<!--{foreach from=$ps item=status}-->
<li>
<img src="<!--{$TPL_URLPATH}--><!--{$arrSTATUS_IMAGE[$status]}-->" width="60" height="17" alt="<!--{$arrSTATUS[$status]}-->" id="icon<!--{$status}-->" />
</li>
<!--{/foreach}-->
</ul>
<!--{/if}-->
<!--▲商品ステータス-->

<!--★商品コード★-->
<dl class="product_code">
<dt>商品コード：</dt>
<dd>
<span id="product_code_default">
<!--{if $arrProduct.product_code_min == $arrProduct.product_code_max}-->
<!--{$arrProduct.product_code_min|h}-->
<!--{else}-->
<!--{$arrProduct.product_code_min|h}-->〜<!--{$arrProduct.product_code_max|h}-->
<!--{/if}-->
</span><span id="product_code_dynamic"></span>
</dd>
</dl>

<!--★商品名★-->
<h2><!--{$arrProduct.name|h}--></h2>

<!--★通常価格★-->
<!--{if $arrProduct.price01_min_inctax > 0}-->
<dl class="normal_price">
<dt><!--{$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}-->(税込)：</dt>
<dd class="price">
<span id="price01_default"><!--{strip}-->
<!--{if $arrProduct.price01_min_inctax == $arrProduct.price01_max_inctax}-->
<!--{$arrProduct.price01_min_inctax|number_format}-->
<!--{else}-->
<!--{$arrProduct.price01_min_inctax|number_format}-->〜<!--{$arrProduct.price01_max_inctax|number_format}-->
<!--{/if}-->
</span><span id="price01_dynamic"></span><!--{/strip}-->
円
</dd>
</dl>
<!--{/if}-->

<!--★販売価格★-->
<dl class="sale_price">
<dt><!--{$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}-->(税込)：</dt>
<dd class="price">
<span id="price02_default"><!--{strip}-->
<!--{if $arrProduct.price02_min_inctax == $arrProduct.price02_max_inctax}-->
<!--{$arrProduct.price02_min_inctax|number_format}-->
<!--{else}-->
<!--{$arrProduct.price02_min_inctax|number_format}-->〜<!--{$arrProduct.price02_max_inctax|number_format}-->
<!--{/if}-->
</span><span id="price02_dynamic"></span><!--{/strip}-->
円
</dd>
</dl>

<!--★ポイント★-->
<!--{if $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
<div class="point">ポイント：
<span id="point_default"><!--{strip}-->
<!--{if $arrProduct.price02_min == $arrProduct.price02_max}-->
<!--{$arrProduct.price02_min|sfPrePoint:$arrProduct.point_rate|number_format}-->
<!--{else}-->
<!--{if $arrProduct.price02_min|sfPrePoint:$arrProduct.point_rate == $arrProduct.price02_max|sfPrePoint:$arrProduct.point_rate}-->
<!--{$arrProduct.price02_min|sfPrePoint:$arrProduct.point_rate|number_format}-->
<!--{else}-->
<!--{$arrProduct.price02_min|sfPrePoint:$arrProduct.point_rate|number_format}-->〜<!--{$arrProduct.price02_max|sfPrePoint:$arrProduct.point_rate|number_format}-->
<!--{/if}-->
<!--{/if}-->
</span><span id="point_dynamic"></span><!--{/strip}-->
Pt
</div>
<!--{/if}-->

<!--{* ▼メーカー *}-->
<!--{if $arrProduct.maker_name|strlen >= 1}-->
<dl class="maker">
<dt>メーカー：</dt>
<dd><!--{$arrProduct.maker_name|h}--></dd>
</dl>
<!--{/if}-->
<!--{* ▲メーカー *}-->

<!--▼メーカーURL-->
<!--{if $arrProduct.comment1|strlen >= 1}-->
<dl class="comment1">
<dt>メーカーURL：</dt>
<dd><a href="<!--{$arrProduct.comment1|h}-->"><!--{$arrProduct.comment1|h}--></a></dd>
</dl>
<!--{/if}-->
<!--▼メーカーURL-->

<!--★関連カテゴリ★-->
<dl class="relative_cat">
<dt>関連カテゴリ：</dt>
<!--{section name=r loop=$arrRelativeCat}-->
<dd>
<!--{section name=s loop=$arrRelativeCat[r]}-->
<a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->products/list.php?category_id=<!--{$arrRelativeCat[r][s].category_id}-->"><!--{$arrRelativeCat[r][s].category_name}--></a>
<!--{if !$smarty.section.s.last}--><!--{$smarty.const.SEPA_CATNAVI}--><!--{/if}-->
<!--{/section}-->
</dd>
<!--{/section}-->
</dl>

<!--★詳細メインコメント★-->
<div class="main_comment"><!--{$arrProduct.main_comment|nl2br_html}--></div>

<!--▼買い物かご-->

<div class="cart_area clearfix">
<input type="hidden" name="mode" value="cart" />
<input type="hidden" name="product_id" value="<!--{$tpl_product_id}-->" />
<input type="hidden" name="product_class_id" value="<!--{$tpl_product_class_id}-->" id="product_class_id" />
<input type="hidden" name="favorite_product_id" value="" />

<!--{if $tpl_stock_find}-->
<!--{if $tpl_classcat_find1}-->
<div class="classlist">
<!--▼規格1-->
<ul class="clearfix">
<li><!--{$tpl_class_name1|h}-->：</li>
<li>
<select name="classcategory_id1" style="<!--{$arrErr.classcategory_id1|sfGetErrorColor}-->">
<!--{html_options options=$arrClassCat1 selected=$arrForm.classcategory_id1.value}-->
</select>
<!--{if $arrErr.classcategory_id1 != ""}-->
<br /><span class="attention">※ <!--{$tpl_class_name1}-->を入力して下さい。</span>
<!--{/if}-->
</li>
</ul>
<!--▲規格1-->
<!--{if $tpl_classcat_find2}-->
<!--▼規格2-->
<ul class="clearfix">
<li><!--{$tpl_class_name2|h}-->：</li>
<li>
<select name="classcategory_id2" style="<!--{$arrErr.classcategory_id2|sfGetErrorColor}-->">
</select>
<!--{if $arrErr.classcategory_id2 != ""}-->
<br /><span class="attention">※ <!--{$tpl_class_name2}-->を入力して下さい。</span>
<!--{/if}-->
</li>
</ul>
<!--▲規格2-->
<!--{/if}-->
</div>
<!--{/if}-->

<!--★数量★-->
<dl class="quantity">
<dt>数量：</dt>
<dd><input type="text" class="box60" name="quantity" value="<!--{$arrForm.quantity.value|default:1|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.INT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr.quantity|sfGetErrorColor}-->" />
<!--{if $arrErr.quantity != ""}-->
<br /><span class="attention"><!--{$arrErr.quantity}--></span>
<!--{/if}-->
</dd>
</dl>

<div class="cartin">
<div class="cartin_btn">
<div id="cartbtn_default">
<!--★カゴに入れる★-->
<a href="java script:void(document.form1.submit())" onmouseover="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_cartin_on.jpg','cart');" onmouseout="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_cartin.jpg','cart');">
<img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_cartin.jpg" alt="カゴに入れる" name="cart" id="cart" /></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="attention" id="cartbtn_dynamic"></div>
<!--{else}-->
<div class="attention">お仕入れは、会員のご登録をお願い致します。</div>
<!--{/if}-->

<!--★お気に入り登録★-->
<!--{if $smarty.const.OPTION_FAVORITE_PRODUCT == 1 && $tpl_login === true}-->
<div class="favorite_btn">
<!--{assign var=add_favorite value="add_favorite`$product_id`"}-->
<!--{if $arrErr[$add_favorite]}-->
<div class="attention"><!--{$arrErr[$add_favorite]}--></div>
<!--{/if}-->
<!--{if !$is_favorite}-->
<a href="java script:fnChangeAction('?product_id=<!--{$arrProduct.product_id|h}-->'); fnModeSubmit('add_favorite','favorite_product_id','<!--{$arrProduct.product_id|h}-->');" onmouseover="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_add_favorite_on.jpg','add_favorite_product');" onmouseout="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_add_favorite.jpg','add_favorite_product');"><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_add_favorite.jpg" alt="お気に入りに追加" name="add_favorite_product" id="add_favorite_product" /></a>
<!--{else}-->
<img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_add_favorite_on.jpg" alt="お気に入り登録済" name="add_favorite_product" id="add_favorite_product" />
<script type="text/javascript" src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/jquery.tipsy.js"></script>
<script type="text/javascript">
var favoriteButton = $("#add_favorite_product");
favoriteButton.tipsy({gravity: $.fn.tipsy.autoNS, fallback: "お気に入りに登録済み", fade: true });

<!--{if $just_added_favorite == true}-->
favoriteButton.load(function(){$(this).tipsy("show")});
$(function(){
var tid = setTimeout('favoriteButton.tipsy("hide")',5000);
});
<!--{/if}-->
</script>
<!--{/if}-->
</div>
<!--{/if}-->
</div>
</div>
<!--▲買い物かご-->
</div>
</form>

<!--詳細ここまで-->

<!--▼サブコメント-->
<!--{section name=cnt loop=$smarty.const.PRODUCTSUB_MAX}-->
<!--{assign var=key value="sub_title`$smarty.section.cnt.index+1`"}-->
<!--{assign var=ikey value="sub_image`$smarty.section.cnt.index+1`"}-->
<!--{if $arrProduct[$key] != "" or $arrProduct[$ikey]|strlen >= 1}-->
<div class="sub_area clearfix">
<h3><!--★サブタイトル★--><!--{$arrProduct[$key]|h}--></h3>
<!--{assign var=ckey value="sub_comment`$smarty.section.cnt.index+1`"}-->
<!--▼サブ画像-->
<!--{assign var=lkey value="sub_large_image`$smarty.section.cnt.index+1`"}-->
<!--{if $arrProduct[$ikey]|strlen >= 1}-->
<div class="subtext"><!--★サブテキスト★--><!--{$arrProduct[$ckey]|nl2br_html}--></div>
<div class="subphotoimg">
<!--{if $arrProduct[$lkey]|strlen >= 1}-->
<a href="<!--{$smarty.const.IMAGE_SAVE_URLPATH}--><!--{$arrProduct[$lkey]|h}-->" class="expansion" onmouseover="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_expansion_on.gif', 'expansion_<!--{$lkey|h}-->');" onmouseout="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_expansion.gif', 'expansion_<!--{$lkey|h}-->');" target="_blank" >
<!--{/if}-->
<img src="<!--{$arrFile[$ikey].filepath}-->" alt="<!--{$arrProduct.name|h}-->" width="<!--{$arrFile[$ikey].width}-->" height="<!--{$arrFile[$ikey].height}-->" />
<!--{if $arrProduct[$lkey]|strlen >= 1}--></a>
<span class="mini">
<a href="<!--{$smarty.const.IMAGE_SAVE_URLPATH}--><!--{$arrProduct[$lkey]|h}-->" class="expansion" target="_blank">
画像を拡大する</a>
</span>
<!--{/if}-->
</div>
<!--{else}-->
<p class="subtext"><!--★サブテキスト★--><!--{$arrProduct[$ckey]|nl2br_html}--></p>
<!--{/if}-->
<!--▲サブ画像-->
</div>
<!--{/if}-->
<!--{/section}-->
<!--▲サブコメント-->

<!--この商品に対するお客様の声-->
<div id="customervoice_area">
<h2><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/title/tit_product_voice.jpg" alt="この商品に対するお客様の声" /></h2>

<div class="review_bloc clearfix">
<p>この商品に対するご感想をぜひお寄せください。</p>
<div class="review_btn">
<!--{if count($arrReview) < $smarty.const.REVIEW_REGIST_MAX}-->
<!--★新規コメントを書き込む★-->
<a href="./review.php"
onclick="win02('./review.php?product_id=<!--{$arrProduct.product_id}-->','review','600','640'); return false;"
onmouseover="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_comment_on.jpg','review');"
onmouseout="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_comment.jpg','review');" target="_blank">
<img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_comment.jpg" alt="新規コメントを書き込む" name="review" id="review" /></a>
<!--{/if}-->
</div>
</div>

<!--{if count($arrReview) > 0}-->
<ul>
<!--{section name=cnt loop=$arrReview}-->
<li>
<p class="voicetitle"><!--{$arrReview[cnt].title|h}--></p>
<p class="voicedate"><!--{$arrReview[cnt].create_date|sfDispDBDate:false}-->　投稿者：<!--{if $arrReview[cnt].reviewer_url}--><a href="<!--{$arrReview[cnt].reviewer_url}-->" target="_blank"><!--{$arrReview[cnt].reviewer_name|h}--></a><!--{else}--><!--{$arrReview[cnt].reviewer_name|h}--><!--{/if}-->　おすすめレベル：<span class="recommend_level"><!--{assign var=level value=$arrReview[cnt].recommend_level}--><!--{$arrRECOMMEND[$level]|h}--></span></p>
<p class="voicecomment"><!--{$arrReview[cnt].comment|h|nl2br}--></p>
</li>
<!--{/section}-->
</ul>
<!--{/if}-->
</div>
<!--お客様の声ここまで-->

<!--▼関連商品-->
<!--{if $arrRecommend}-->
<div id="whobought_area">
<h2><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/title/tit_product_recommend.jpg" alt="その他のオススメ商品" /></h2>
<!--{foreach from=$arrRecommend item=arrItem name="arrRecommend"}-->
<div class="product_item">
<div class="productImage">
<a href="<!--{$smarty.const.P_DETAIL_URLPATH}--><!--{$arrItem.product_id|u}-->">
<img src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->resize_image.php?image=<!--{$arrItem.main_list_image|sfNoImageMainList|h}-->&width=65&height=65" alt="<!--{$arrItem.name|h}-->" /></a>
</div>
<!--{assign var=price02_min value=`$arrItem.price02_min_inctax`}-->
<!--{assign var=price02_max value=`$arrItem.price02_max_inctax`}-->
<div class="productContents">
<h3><a href="<!--{$smarty.const.P_DETAIL_URLPATH}--><!--{$arrItem.product_id|u}-->"><!--{$arrItem.name|h}--></a></h3>
<p class="sale_price"><!--{$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}-->(税込)：<span class="price">
<!--{if $price02_min == $price02_max}-->
<!--{$price02_min|number_format}-->
<!--{else}-->
<!--{$price02_min|number_format}-->〜<!--{$price02_max|number_format}-->
<!--{/if}-->円</span></p>
<p class="mini"><!--{$arrItem.comment|h|nl2br}--></p>
</div>
</div><!--{* /.item *}-->
<!--{if $smarty.foreach.arrRecommend.iteration % 2 === 0}-->
<div class="clear"></div>
<!--{/if}-->
<!--{/foreach}-->
</div>
<!--{/if}-->
<!--▲関連商品-->

</div>

danjodi 様

detail.tplの情報ありがとうございます。

danjodi様のdetail.tplで商品詳細を確認したところ、在庫切れの文言は正しく変更されて表示されました。

hiraro様もおっしゃられていますが、一度templates_cのdefaultの中身を全て削除してみると直るかもしれません。

----------------
アイピーロジック株式会社
EC-CUBE専用メール配信サービス「PostCarrier for EC-CUBE」
[url=http://www.rakusite.net/]EC-CUBE専用サイト保守監視サービス「らくらくサイト保守

とりあえず、templates_cの中のファイルについては削除しても問題ないはずですので、試してみてはいかがでしょうか。

御連絡遅くなり、ありがとうございました。