バージョン選択

フォーラム

メニュー

オンライン状況

72 人のユーザが現在オンラインです。 (63 人のユーザが フォーラム を参照しています。)
登録ユーザ: 0
ゲスト: 72
もっと...

サイト内検索

質問 > その他 > PDF出力で中国語データの一部が欠ける

その他

新規スレッドを追加する

スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | 下へ
投稿者 スレッド
s-osawa
投稿日時: 2015/3/26 17:35
対応状況: −−−
新米
登録日: 2015/3/26
居住地:
投稿: 1
PDF出力で中国語データの一部が欠ける
いつも情報を頂きましてありがとうございます。

EC-CUBEを利用してECサイトを構築しているものです。
このECサイトに注文情報をPDF出力した納品書を作成する機能があります。日本のお客様の情報は問題なく納品書に出力できています。

しかし、中国のお客様から注文があり納品書を出力したところ、中国のお客さま氏名と住所の一部が欠けて出力されている事に気づきました。

例)
データ:陕西省 西安市 莲湖区
PDF出力:西省西安市湖区

皆様の書き込みを参考に解決策を探っていて、エンコードをUTF-8にする事で解決出来るのではないかと考えますが、具体的な方法がわかりません。
是非、具体的な方法をご教授頂きたくお願い申し上げます。


============================================
EC-CUBE
2.13.2

DBサーバー
MySQL 5.5.36

WEBサーバー
Apache/2.4.9 (Win32) OpenSSL/0.9.8y PHP/5.4.27
============================================

tokuhiro
投稿日時: 2015/3/31 14:05
対応状況: −−−
常連
登録日: 2012/4/18
居住地: 大阪
投稿: 53
Re: PDF出力で中国語データの一部が欠ける
SC_Fpdf.php:57-59


        // SJISフォント
        $this->AddSJISFont();
        $this->SetFont('SJIS');


と書かれてはいるのですが、
どうやら、継承元のjapanese.phpでSJISが指定されているみたいですね。

http://blog.goo.ne.jp/xmldtp/e/c9171ae62feb248d1bacca56daa541a4
とかが参考になるかなとは思いますが、カスタマイズ難易度は、結構難しいとは思います。
ryu
投稿日時: 2015/3/31 20:08
対応状況: −−−
新米
登録日: 2012/6/22
居住地:
投稿: 4
Re: PDF出力で中国語データの一部が欠ける
実現しましたが、方法は若干手間がかかります。
?納品書の出力は言語を分けましょう。
日本語、中国繁体語、中国語を選べるような仕組みを作ります。
?chinese.phpを導入しましょう。
japanese.phpと同じPDFフォントクラスです。
ググる先生より簡単に手に入れます。
?SC_Helper_FPDI.phpを参照し、chinese用のSC_Helper_FPDIを作りましょう。
要注意なのは、Big5は繁体フォント→台湾、香港、GBフォント→中国です。


中国語用のSC_Helper_FPDI.php
<?php
require DATA_REALDIR . 'module/fpdf/fpdf.php';
//require DATA_REALDIR . 'module/fpdi/japanese.php';
require DATA_REALDIR . 'module/fpdi/chinese.php';

// japanese.php のバグ回避
//$GLOBALS[SJIS_widths] = $SJIS_widths;
$GLOBALS[Big5_widths] = $Big5_widths;

class SC_Helper_FPDI extends PDF_Chinese
{
    /** SJIS 変換を有効とするか */
    public $enable_conv_sjis = true;

    /**
     * PDF_Japanese の明朝フォントに加えゴシックフォントを追加定義
     *
     * @return void
     */
    public function AddBig5Font()
    {
        parent::AddBig5Font();
        $cw = $GLOBALS['Big5_widths'];
        $c_map = 'ETenms-B5-H';
        $registry = array('ordering'=>'CNS1','supplement'=>0);
         $this->AddCIDFonts('simsun', 'simsun,simhei,simkai,sinfang', $cw, $c_map, $registry);//SimHei'KozGoPro-Medium-Acro,MS-PGothic,Osaka'
    }

    public function MBMultiCell()
    {
        $arrArg = func_get_args();

        // $text
        $arrArg[2] = $this->lfConvSjis($arrArg[2]);

        $bak = $this->enable_conv_sjis;
        $this->enable_conv_sjis = false;

        call_user_func_array(array(parent, 'MBMultiCell'), $arrArg);

        $this->enable_conv_sjis = $bak;
    }

    /**
     * Colored table
     *
     * FIXME: 後の列の高さが大きい場合、表示が乱れる。
     */
    public function FancyTable($header, $data, $w)
    {
        $base_x = $this->x;
        // Colors, line width and bold font
        $this->SetFillColor(216, 216, 216);
        $this->SetTextColor(0);
        $this->SetDrawColor(0, 0, 0);
        $this->SetLineWidth(.3);
        $this->SetFont('Big5', 'B');
        // Header
        for ($i = 0; $i < count($header); $i++) {
            $this->Cell($w[$i], 7, $header[$i], 1, 0, 'C', 1);
        }
        $this->Ln();
        // Color and font restoration
        $this->SetFillColor(235, 235, 235);
        $this->SetTextColor(0);
        $this->SetFont('Big5');
        // Data
        $fill = false;
        $h = 4;
        foreach ($data as $row) {
            $x = $base_x;
            $h = 4;
            $i = 0;
            // XXX この処理を消すと2ページ目以降でセルごとに改ページされる。
            $this->Cell(0, $h, '', 0, 0, '', 0, '');
            foreach ($row as $col) {
                // 列位置
                $this->x = $x;
                // FIXME 汎用的ではない処理。この指定は呼び出し元で行うようにしたい。
               if ($i == 0) {
                    $align = 'L';
                } else {
                    $align = 'R';
               }
                $y_before = $this->y;
                $h = $this->MBMultiCell($w[$i], $h, $col, 1, $align, $fill, 0);
                $h = $this->y - $y_before;
                $this->y = $y_before;
                $x += $w[$i];
                $i++;
            }
            $this->Ln();
            $fill = !$fill;
        }
        $this->SetFillColor(255);
        $this->x = $base_x;
    }

    public function Text($x, $y, $txt)
    {
        parent::Text($x, $y, $this->lfConvSjis($txt));
    }

    public function Cell($w, $h=0, $txt='', $border=0, $ln=0, $align='', $fill=false, $link='')
    {
        parent::Cell($w, $h, $this->lfConvSjis($txt), $border, $ln, $align, $fill, $link);
    }

    // 文字コードSJIS変換 -> japanese.phpで使用出来る文字コードはSJIS-winのみ
    public function lfConvSjis($conv_str)
    {
        if ($this->enable_conv_sjis) {
           $conv_str = mb_convert_encoding($conv_str, 'Big5', CHAR_CODE);
        }

        return $conv_str;
    }
}

chinese.php

<?php
require('fpdi.php');

$Big5_widths = array(' '=>250,'!'=>250,'"'=>408,'#'=>668,'$'=>490,'%'=>875,'&'=>698,'\''=>250,
	'('=>240,')'=>240,'*'=>417,'+'=>667,','=>250,'-'=>313,'.'=>250,'/'=>520,'0'=>500,'1'=>500,
	'2'=>500,'3'=>500,'4'=>500,'5'=>500,'6'=>500,'7'=>500,'8'=>500,'9'=>500,':'=>250,';'=>250,
	'<'=>667,'='=>667,'>'=>667,'?'=>396,'@'=>921,'A'=>677,'B'=>615,'C'=>719,'D'=>760,'E'=>625,
	'F'=>552,'G'=>771,'H'=>802,'I'=>354,'J'=>354,'K'=>781,'L'=>604,'M'=>927,'N'=>750,'O'=>823,
	'P'=>563,'Q'=>823,'R'=>729,'S'=>542,'T'=>698,'U'=>771,'V'=>729,'W'=>948,'X'=>771,'Y'=>677,
	'Z'=>635,'['=>344,'\\'=>520,']'=>344,'^'=>469,'_'=>500,'`'=>250,'a'=>469,'b'=>521,'c'=>427,
	'd'=>521,'e'=>438,'f'=>271,'g'=>469,'h'=>531,'i'=>250,'j'=>250,'k'=>458,'l'=>240,'m'=>802,
	'n'=>531,'o'=>500,'p'=>521,'q'=>521,'r'=>365,'s'=>333,'t'=>292,'u'=>521,'v'=>458,'w'=>677,
	'x'=>479,'y'=>458,'z'=>427,'{'=>480,'|'=>496,'}'=>480,'~'=>667);
$GB_widths = array(' '=>207,'!'=>270,'"'=>342,'#'=>467,'$'=>462,'%'=>797,'&'=>710,'\''=>239,
	'('=>374,')'=>374,'*'=>423,'+'=>605,','=>238,'-'=>375,'.'=>238,'/'=>200,'0'=>462,'1'=>462,
	'2'=>462,'3'=>462,'4'=>462,'5'=>462,'6'=>462,'7'=>462,'8'=>462,'9'=>462,':'=>238,';'=>238,
	'<'=>605,'='=>605,'>'=>605,'?'=>344,'@'=>748,'A'=>684,'B'=>560,'C'=>695,'D'=>739,'E'=>563,
	'F'=>511,'G'=>729,'H'=>793,'I'=>318,'J'=>312,'K'=>666,'L'=>526,'M'=>896,'N'=>758,'O'=>772,
	'P'=>544,'Q'=>772,'R'=>628,'S'=>465,'T'=>607,'U'=>753,'V'=>711,'W'=>972,'X'=>647,'Y'=>620,
	'Z'=>607,'['=>374,'\\'=>333,']'=>374,'^'=>606,'_'=>500,'`'=>239,'a'=>417,'b'=>503,'c'=>427,
	'd'=>529,'e'=>415,'f'=>264,'g'=>444,'h'=>518,'i'=>241,'j'=>230,'k'=>495,'l'=>228,'m'=>793,
	'n'=>527,'o'=>524,'p'=>524,'q'=>504,'r'=>338,'s'=>336,'t'=>277,'u'=>517,'v'=>450,'w'=>652,
	'x'=>466,'y'=>452,'z'=>407,'{'=>370,'|'=>258,'}'=>370,'~'=>605);

class PDF_Chinese extends FPDI
{
function AddCIDFont($family, $style, $name, $cw, $CMap, $registry)
{
	$fontkey = strtolower($family).strtoupper($style);
	if(isset($this->fonts[$fontkey]))
		$this->Error("Font already added: $family $style");
	$i = count($this->fonts)+1;
	$name = str_replace(' ','',$name);
	$this->fonts[$fontkey] = array('i'=>$i, 'type'=>'Type0', 'name'=>$name, 'up'=>-100, 'ut'=>80, 'cw'=>$cw, 'CMap'=>$CMap, 'registry'=>$registry);
}

function AddCIDFonts($family, $name, $cw, $CMap, $registry)
{
	$this->AddCIDFont($family,'',$name,$cw,$CMap,$registry);
	$this->AddCIDFont($family,'B',$name.',Bold',$cw,$CMap,$registry);
	$this->AddCIDFont($family,'I',$name.',Italic',$cw,$CMap,$registry);
	$this->AddCIDFont($family,'BI',$name.',BoldItalic',$cw,$CMap,$registry);
}

function AddBig5Font($family='Big5', $name='MSungStd-Light-Acro')
{
	// Add Big5 font with proportional Latin
	$cw = $GLOBALS['Big5_widths'];
	$CMap = 'ETenms-B5-H';
	$registry = array('ordering'=>'CNS1', 'supplement'=>0);
	$this->AddCIDFonts($family,$name,$cw,$CMap,$registry);
}

function AddBig5hwFont($family='Big5-hw', $name='MSungStd-Light-Acro')
{
	// Add Big5 font with half-witdh Latin
	for($i=32;$i<=126;$i++)
		$cw[chr($i)] = 500;
	$CMap = 'ETen-B5-H';
	$registry = array('ordering'=>'CNS1', 'supplement'=>0);
	$this->AddCIDFonts($family,$name,$cw,$CMap,$registry);
}

function AddGBFont($family='GB', $name='STSongStd-Light-Acro')
{
	// Add GB font with proportional Latin
	$cw = $GLOBALS['GB_widths'];
	$CMap = 'GBKp-EUC-H';
	$registry = array('ordering'=>'GB1', 'supplement'=>2);
	$this->AddCIDFonts($family,$name,$cw,$CMap,$registry);
}

function AddGBhwFont($family='GB-hw', $name='STSongStd-Light-Acro')
{
	// Add GB font with half-width Latin
	for($i=32;$i<=126;$i++)
		$cw[chr($i)] = 500;
	$CMap = 'GBK-EUC-H';
	$registry = array('ordering'=>'GB1', 'supplement'=>2);
	$this->AddCIDFonts($family,$name,$cw,$CMap,$registry);
}

function GetStringWidth($s)
{
	if($this->CurrentFont['type']=='Type0')
		return $this->GetMBStringWidth($s);
	else
		return parent::GetStringWidth($s);
}

function GetMBStringWidth($s)
{
	// Multi-byte version of GetStringWidth()
	$l = 0;
	$cw = &$this->CurrentFont['cw'];
	$nb = strlen($s);
	$i = 0;
	while($i<$nb)
	{
		$c = $s[$i];
		if(ord($c)<128)
		{
			$l += $cw[$c];
			$i++;
		}
		else
		{
			$l += 1000;
			$i += 2;
		}
	}
	return $l*$this->FontSize/1000;
}

function MultiCell($w, $h, $txt, $border=0, $align='L', $fill=0)
{
	if($this->CurrentFont['type']=='Type0')
		$this->MBMultiCell($w,$h,$txt,$border,$align,$fill);
	else
		parent::MultiCell($w,$h,$txt,$border,$align,$fill);
}

function MBMultiCell($w, $h, $txt, $border=0, $align='L', $fill=0)
{
	// Multi-byte version of MultiCell()
	$cw = &$this->CurrentFont['cw'];
	if($w==0)
		$w = $this->w-$this->rMargin-$this->x;
	$wmax = ($w-2*$this->cMargin)*1000/$this->FontSize;
	$s = str_replace("\r",'',$txt);
	$nb = strlen($s);
	if($nb>0 && $s[$nb-1]=="\n")
		$nb--;
	$b = 0;
	if($border)
	{
		if($border==1)
		{
			$border = 'LTRB';
			$b = 'LRT';
			$b2 = 'LR';
		}
		else
		{
			$b2 = '';
			if(is_int(strpos($border,'L')))
				$b2 .= 'L';
			if(is_int(strpos($border,'R')))
				$b2 .= 'R';
			$b = is_int(strpos($border,'T')) ? $b2.'T' : $b2;
		}
	}
	$sep = -1;
	$i = 0;
	$j = 0;
	$l = 0;
	$nl = 1;
	while($i<$nb)
	{
		// Get next character
		$c = $s[$i];
		// Check if ASCII or MB
		$ascii = (ord($c)<128);
		if($c=="\n")
		{
			// Explicit line break
			$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$i-$j),$b,2,$align,$fill);
			$i++;
			$sep = -1;
			$j = $i;
			$l = 0;
			$nl++;
			if($border && $nl==2)
				$b = $b2;
			continue;
		}
		if(!$ascii)
		{
			$sep = $i;
			$ls = $l;
		}
		elseif($c==' ')
		{
			$sep = $i;
			$ls = $l;
		}
		$l += $ascii ? $cw[$c] : 1000;
		if($l>$wmax)
		{
			// Automatic line break
			if($sep==-1 || $i==$j)
			{
				if($i==$j)
					$i += $ascii ? 1 : 2;
				$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$i-$j),$b,2,$align,$fill);
			}
			else
			{
				$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$sep-$j),$b,2,$align,$fill);
				$i = ($s[$sep]==' ') ? $sep+1 : $sep;
			}
			$sep = -1;
			$j = $i;
			$l = 0;
			$nl++;
			if($border && $nl==2)
				$b = $b2;
		}
		else
			$i += $ascii ? 1 : 2;
	}
	// Last chunk
	if($border && is_int(strpos($border,'B')))
		$b .= 'B';
	$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$i-$j),$b,2,$align,$fill);
	$this->x = $this->lMargin;
}

function Write($h, $txt, $link='')
{
	if($this->CurrentFont['type']=='Type0')
		$this->MBWrite($h,$txt,$link);
	else
		parent::Write($h,$txt,$link);
}

function MBWrite($h, $txt, $link)
{
	// Multi-byte version of Write()
	$cw = &$this->CurrentFont['cw'];
	$w = $this->w-$this->rMargin-$this->x;
	$wmax = ($w-2*$this->cMargin)*1000/$this->FontSize;
	$s = str_replace("\r",'',$txt);
	$nb = strlen($s);
	$sep = -1;
	$i = 0;
	$j = 0;
	$l = 0;
	$nl = 1;
	while($i<$nb)
	{
		// Get next character
		$c = $s[$i];
		// Check if ASCII or MB
		$ascii = (ord($c)<128);
		if($c=="\n")
		{
			// Explicit line break
			$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$i-$j),0,2,'',0,$link);
			$i++;
			$sep = -1;
			$j = $i;
			$l = 0;
			if($nl==1)
			{
				$this->x = $this->lMargin;
				$w = $this->w-$this->rMargin-$this->x;
				$wmax = ($w-2*$this->cMargin)*1000/$this->FontSize;
			}
			$nl++;
			continue;
		}
		if(!$ascii || $c==' ')
			$sep = $i;
		$l += $ascii ? $cw[$c] : 1000;
		if($l>$wmax)
		{
			// Automatic line break
			if($sep==-1 || $i==$j)
			{
				if($this->x>$this->lMargin)
				{
					// Move to next line
					$this->x = $this->lMargin;
					$this->y += $h;
					$w = $this->w-$this->rMargin-$this->x;
					$wmax = ($w-2*$this->cMargin)*1000/$this->FontSize;
					$i++;
					$nl++;
					continue;
				}
				if($i==$j)
					$i += $ascii ? 1 : 2;
				$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$i-$j),0,2,'',0,$link);
			}
			else
			{
				$this->Cell($w,$h,substr($s,$j,$sep-$j),0,2,'',0,$link);
				$i = ($s[$sep]==' ') ? $sep+1 : $sep;
			}
			$sep = -1;
			$j = $i;
			$l = 0;
			if($nl==1)
			{
				$this->x = $this->lMargin;
				$w = $this->w-$this->rMargin-$this->x;
				$wmax = ($w-2*$this->cMargin)*1000/$this->FontSize;
			}
			$nl++;
		}
		else
			$i += $ascii ? 1 : 2;
	}
	// Last chunk
	if($i!=$j)
		$this->Cell($l/1000*$this->FontSize,$h,substr($s,$j,$i-$j),0,0,'',0,$link);
}

function _putType0($font)
{
	// Type0
	$this->_newobj();
	$this->_out('<</Type /Font');
	$this->_out('/Subtype /Type0');
	$this->_out('/BaseFont /'.$font['name'].'-'.$font['CMap']);
	$this->_out('/Encoding /'.$font['CMap']);
	$this->_out('/DescendantFonts ['.($this->n+1).' 0 R]');
	$this->_out('>>');
	$this->_out('endobj');
	// CIDFont
	$this->_newobj();
	$this->_out('<</Type /Font');
	$this->_out('/Subtype /CIDFontType0');
	$this->_out('/BaseFont /'.$font['name']);
	$this->_out('/CIDSystemInfo <</Registry '.$this->_textstring('Adobe').' /Ordering '.$this->_textstring($font['registry']['ordering']).' /Supplement '.$font['registry']['supplement'].'>>');
	$this->_out('/FontDescriptor '.($this->n+1).' 0 R');
	if($font['CMap']=='ETen-B5-H')
		$W = '13648 13742 500';
	elseif($font['CMap']=='GBK-EUC-H')
		$W = '814 907 500 7716 [500]';
	else
		$W = '1 ['.implode(' ',$font['cw']).']';
	$this->_out('/W ['.$W.']>>');
	$this->_out('endobj');
	// Font descriptor
	$this->_newobj();
	$this->_out('<</Type /FontDescriptor');
	$this->_out('/FontName /'.$font['name']);
	$this->_out('/Flags 6');
	$this->_out('/FontBBox [0 -200 1000 900]');
	$this->_out('/ItalicAngle 0');
	$this->_out('/Ascent 800');
	$this->_out('/Descent -200');
	$this->_out('/CapHeight 800');
	$this->_out('/StemV 50');
	$this->_out('>>');
	$this->_out('endobj');
}
}
?>

汚いソースですが、ご参照になれば、幸いです。
スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | トップ


 



ログイン


EC-CUBE公式 Amazon Payプラグイン

統計情報

総メンバー数は88,859名です
総投稿数は109,996件です

投稿数ランキング

1
seasoft
7367
2
468
3217
3
AMUAMU
2712
4
nanasess
2313
5
umebius
2085
6
yuh
1819
7
h_tanaka
1646
8
red
1570
9
mcontact
1294
10
tsuji
958
11
fukap
907
12
shutta
835
13
tao_s
799
14 ramrun 789
15 karin 689
16 sumida 641
17
homan
633
18 DELIGHT 572
19
patapata
502
20
flealog
485


ネットショップの壺

EC-CUBEインテグレートパートナー

Copyright© EC-CUBE CO.,LTD. All Rights Reserved.