初歩的な質問で申し訳ないのですが、
現在EC-CUBEバージョン 2.1.2を使用しています。

管理画面の商品登録をする際に、
発送日目安を選択して商品一覧ページなどに反映させています。

その発送日目安の「即日や１週間以降」等の文字を書換えたいのですが、
どのファイルに記載されているか解りません。

大変申し訳ありませんが、どなたか解られる方教えていただければ幸いです。

よろしくお願い致します。

こんにちは。文字を変えるだけなら簡単です。

管理画面 >> 基本情報管理 >> マスタデータ管理 >> mtb_delivery_date
から編集できると思います。

ですが、この項目と注文時の配送希望日時の指定可能日が連動しています。

data >> class >> pages >> shopping >> LC_Page_Shopping_Payment.php
の中の450行付近に発送目安日が指定されているので、そこも合わせるとよいかもしれません。

わかりづらい説明で申し訳ないですが、ご参考までに！

----------------
ヘアアイロン・コテのメーカー直売サイト シェリオン
中古トラックの販売・買取ならトラック市 長岡店

ありがとう御座いました。

皆目検討がつかなかったので大変助かりました。