一つの注文で複数個口に分けて発送することがありますので、一つの注文番号に対して複数のお問い合わせ番号が入力したいです。
（例）LP5555555JP, LP444444444JP
お問い合わせ番号にカンマやスペースなどが入力できるようにするにはどのファイルのどの部分を修正すればいいのでしょうか？
初心者のため、何卒よろしくお願いいたします。

src/Eccube/Form/Type/Admin/ShippingType.php



↓ Assert 　の部分をこう変えてみたらどうでしょうか。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

早速にお教えいただいてありがとうございました。
複数の場合登録できずに、そのため出荷済みのお知らせメールを管理画面から送れませんでしたので、手動でメールを送っておりました。

ご教示いただいた通り変更し、登録できるようになりました。
本当にありがとうございました！

ご教示いただいた修正で注文登録（詳細）画面はお問合せ番号に記号等を入れることができるようになりましたが、受注一覧画面のお問合せ欄も同じように変更したいです。
探してみたのですが思い当たるファイルを見つけることができませんでしたので、再度お手数ですが注文一覧画面のお問い合わせ番号欄を変更する方法もお教えいただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

下記の箇所で受注一覧のお問合せ番号のバリデーション処理をしています。

https://github.com/EC-CUBE/ec-cube/blob/4.3/src/Eccube/Controller/Admin/Order/OrderController.php#L586-L594

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

早速にありがとうございます。


$trackingNumber = mb_convert_kana($request->get('tracking_number'), 'a', 'utf-8');
/** @var \Symfony\Component\Validator\ConstraintViolationListInterface $errors */
$errors = $this->validator->validate(
$trackingNumber,
[
new Assert\Length(['max' => $this->eccubeConfig['eccube_stext_len']]),
new Assert\Regex(
['pattern' => '/^[0-9a-zA-Z-]+$/u', 'message' => trans('admin.order.tracking_number_error')]
),
]
);


これを下記に書き換えたので正しいでしょうか？度々お手数ですがよろしくお願いいたします。

$trackingNumber = mb_convert_kana($request->get('tracking_number'), 'a', 'utf-8');
/** @var \Symfony\Component\Validator\ConstraintViolationListInterface $errors */
$errors = $this->validator->validate(
$trackingNumber,
[
new Assert\Length(['max' => $this->eccubeConfig['eccube_stext_len']]),
new Assert\Regex(
['pattern' => '/^[[:graph:][:space:]]+$/i', 'message' => trans('admin.order.tracking_number_error')]
),
]
);

そのとおりです

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ありがとうございます。
ご指摘の箇所を書き換えて問題なく保存できました。

今まで複数のお問い合わせ番号があるときにはいちいち詳細画面を開いて入力していましたので、非常に助かりました！