バージョン2.11.4を使用しております。

フロント機能でログイン画面からパスワードを忘れた方をクリックしますとパスワードの再発行のポップアップウィンドウが出るのですが、
こちらをパスワードヒント機能の表示に変えるにはどのようにしたらよいのでしょうか。

デフォルトでついていた機能なので、管理画面から変更できるのかなと思い探していたのですが、わかりませんでした。

初歩的なご質問でたいへん申し訳ないのですが表示の変更方法を教えて下さい。

質問の内容が良くわからないのですが、姓・名を入れて進むと、パスワードのヒント画面になると思いますが・・・。

「パスワードの再発行」や警告文でそのまま再発行されると思われるかもしれませんが、
メールアドレス・姓・名を入力して次のページに飛ぶと新しいパスワードの設定のために
パスワードのヒントが聞かれますよ

もしくは
パスワード：Apple
ヒント：林檎
とかで林檎を表示させたいのでしょうか？
Windowsのログイン画面が確かそんな感じだったと思います