最近EC-CUBEを使いはじめた初心者です。

商品登録画面にて項目を追加したいと思い、
データベースのdtb_productに[test]というカラムを追加して
・product.tpl
・confirm.tpl
・LC_Page_Admin_Products_Product.php
以上のファイルを編集しました。

データベースには問題なくデータが入ってくれました。
しかし、一つ問題が出てしまいました。

データベースに入れたカラムをphp内で呼び出すことができないのです。
(今回は商品一覧画面にて作業をしているので
・list.tpl
・LC_Page_Products_List.php
を編集している)

smarty側では<!--{$arrProduct.test|@debug_print_var}-->で呼び出したところ、問題なくtestに数字が入っているのですが、
php内で$this->test = arrProductと定義して
smarty側で$testを<!--{$test|@debug_print_var}-->として呼び出しarrProduct内の要素を確認すると
testの部分がnullになっています。

つまりsmarty側でarrProductを呼び出すとtestに要素が入っていて、php側でarrProductを呼び出すとtestに要素が入っていません。
php内でデータベースのdtb_productのtestカラムを呼び出すには特別な記述をLC_Page_Products_List.php内で記述しないといけないでしょうか？

色々試行錯誤していますがこの部分でかなり躓いています。
よろしくお願いします。

------------------------------
EC-CUBEバージョン：2.12
データベース：PostgreSQL 8.1.23
PHP：5.3.10

項目の値の取得はdata/class/SC_Product.phpにあるはずです。

ご回答ありがとうございます。
さっそくSC_Product.php内の

function lists(&$objQuery) {}
function getProductsClassByQuery(&$objQuery, $params) {}

内にて他の要素を呼び抱いている部分を見つけましたのでtest(要素名)を追加しましたが、状況は変わりませんでした。

それ以外の部分は特に書き換える必要性がなさそうに見えたのですが、どこか他にも書き換えるべき場所があるのでしょうか？

SC_Product.php　の　function alldtlSQL　も必要かもしれません。

因みに当方で商品項目追加が成功した内容を記事にしましたので、
よかったら参考にしてみてください。

http://tigertech.jp/ec-cube-2-12-1-%E5%95%86%E5%93%81%E9%A0%85%E7%9B%AE%E8%BF%BD%E5%8A%A0