開発チームの皆様、いつもお疲れ様です。素晴らしいシステムを利用させていただいてありがとうございます。
当方の環境にて少しだけ不便な現象が生じたので、ご報告いたします。

商品マスタデータを CSV ファイルで出力させる際に、例えば商品一覧コメントなどに半角ダブルクォーテーションが含まれているとエスケープ文字「￥」が付加されますが、その CSV ファイルをそのままアップロードすると、「￥」がバックスラッシュに置き換わってしまい、「"」が「/"」となってしまいました。
素人考えに過ぎませんが、これは出力される CSV ファイルの文字コードが SJIS だからかな？ などと思いました。

この現象はこちら環境特有の現象の可能性が高いので「バグ報告」ではなく「その他」カテゴリにて投稿させていただきます。
なお、当方環境は以下の通りです。

EC-CUBEバージョン 1.3.4
PHPバージョン PHP 4.3.9
DBバージョン MySQL 4.1.20

ついでに、CSV 出力項目設定にてデフォルトに戻す機能の付加も希望いたします。