商品一覧で価格を画像で表示したいです。
例えば

定価12,650円
↓
定価
<img src="/img/01.jpg">
<img src="/img/02.jpg">
<img src="/img/dot.jpg">
<img src="/img/06.jpg">
<img src="/img/05.jpg">
<img src="/img/00.jpg">
円

のようにしたいです。
宜しくお願いします。

私が過去に類似したものを実装した際は、Smarty の修飾子や関数を使いました。
http://www.smarty.net/docsv2/ja/plugins.tpl

単一画面のみでしたら、テンプレートに Smarty 構文で直書きでも良いと思いますが、やや冗長となってしまうと思いますので。

ご参考まで。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

preg_splitを使用して、一度金額の数値を分解してあげる必要があります。

色々やり方はあると思いますが、配列で持っている分解した数値を、Smartyの中でループさせて、０〜９までの各数値に対応する画像をそれぞれ出力するのが方法の一つとして考えられます。
（例）<img src="/img/<!--{$arrNumber[$key].a}-->.jpg"/>

あくまで参考程度に留めて下さい。