商品画像一覧での、販売価格などを表示しない方法が
あれば、教えて下さい。商品画像と商品名のみを表示したい
のですが、、、

テンプレートを作成といったところでないでしょうか?

私も、近日同じようなページを作成する予定です。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

dataフォルダのSmartyにあるlist.tplの中の
テキスト部分を削れば良いだけですよ。

余分なものを消しすぎるとリンク等が壊れますので注意してください。
CSSでいじる場合はuser_dataのcssにあるmain.cssで対応可能だと思います。
この2箇所でレイアウト＋表示項目の変更（削除）はできます。