商品登録フォームを管理画面の商品登録部分を参考に組み込めばできます。
後はそのページに他のユーザーからのアクセスを防ぐ処理等を書けばできるんですが、管理画面をそのまま使用した方が楽ですね。

早速のご返信ありがとうございます。

＞なにをやりたいかによって
管理画面からも商品登録フォームからも商品が登録できるようにしたく、
両方とも管理者が使用するもので消費者には関係しません。

ですので、販売目的などもありません。

宜しくお願い致します。

なぜ、

管理画面からの登録ではなくサイト上の商品登録フォームからも商品が登録できる仕様です。

にしたいのかが分からないと、答えようがないですね。

やろうと思えばできますが、「会員から商品登録してもらいそれを販売する」などの場合、決済後の管理まで含めたカスタマイズなど様々な状況が関連するはずで単純に「フロントから商品追加」だけでは解決できないと思います。

----------------
Norihiro Maruoka
Wear Net

商品登録フォームを管理画面の商品登録部分を参考に組み込めばできます。

ただ、ある程度仕様上どのような制約を加えるか等色々決めることが多いのと、なにをやりたいかによってアドバイスが変わるので、現状はなんともです。

EC-CUBEバージョン：2.13.5
PHPバージョン　　：PHP 5.6.15
DBバージョン　　 ：MySQL 5.0.95

EC-CUBEではデフォルトで会員登録フォームがあると思いますが、
それとは別に商品登録フォームを構築したいのですが可能でしょうか？

要は、管理画面からの登録ではなくサイト上の商品登録フォームからも商品が登録できる仕様です。

そこから登録されたデータは管理画面の商品管理にも反映されるようにしたいです。

ご教授のほど、宜しくお願い致します！