下記の管理画面で、デフォルトテンプレートになっていないのであれば標準のテンプレートではありません。
下記の別ページにあるフロント機能の画面説明と違うデザインならデザインを変えています。
https://www.shiro8.net/manual/v30x/store/template.html

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ありがとうございました。
勉強になりました。

EC-CUBEのテンプレートを変更する必要がありそうですが、この場合は PHP, Symfony, twig などのシステム開発スキルが必要になります。
システムエンジニアか、インテグレートパートナーに相談してみてください。
https://www.ec-cube.net/integrate/partner/

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

早速のお返事ありがとうございます。助かります。
デザインテンプレートか、独自開発すらもよくわかっていない素人が行っています。

制作会社さんに依頼して制作していただいたサイトらしいのですが、現在その制作会社さんとは縁が切れ、相談できる先がない状態です。

デザインテンプレートか、独自開発というのはどこで見分けるのでしょうか。

EC-CUBE標準でしたら、追加されたカテゴリは自動で商品検索のプルダウンに表示されます。
デザインテンプレートか、独自開発をしているかでしょうか？

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

現在３系を使用しています


商品カテゴリに『ブランド』項目があり、こちらを新規追加したく、作業しているのですが、上手くいきません。

管理画面の方には追加されて、()の中の数も増えます。
しかし、サイト画面には反映されません。


どなたかご教授いただけないでしょうか。