お客様がかごに商品を入れ、購入手続きをはじめてＰａｙＰａｌの決済画面に遷移して、でも決済を終わらせないまま、オンラインショップ画面に戻ってきても、
?販売者の方には受注が来てしまう。
?お客様にも注文の確認メールが行ってしまい、購入に使用したポイントなども減ったままになってしまう。

ここでいう購入完了とは、dtb_orderに注文が入ることですよね？
EC-CUBEに注文が入らず（dtb_order_temp止まり）、でもお客はPayPalで入金を済ませている状態があったらマズイという認識でよろしいでしょうか？
現状は入金ステータスも更新されないかもしれないということになりますか？

質問ばかりで申し訳ありません（汗）。

PayPal 決済モジュールの場合は, 購入完了後, PayPalサーバーからの POST リクエストを受信して, 入金ステータスを更新します.
このタイミングで, 購入完了にしてしまうと, レンタルサーバーなどの特殊な環境で動作せず, 購入完了にならないといった懸念があります.

ramrunさんは書きました：

入金済みとする処理のところでメールが送信されて、ポイントを使用していた場合は減算すればよいのではないのでしょうか？
仕様を理解しているわけではないので、変なことを書いているようでしたらすみません（汗）。

そのような仕様のようです.
決済が無事に完了すれば, EC-CUBE 側の対応状況が自動的に「入金済み」に変わりますので, それで識別できませんでしょうか?

ramrunさんは書きました：
引用：

なんとも不完全なシステムな気がしますが・・・。

すみません。ちと便乗して...
質問を読んでいて私もそう感じたんですけど、流れが「自分で対策したら？」みたいになっている（チケットを切らない）のは何か理由があるのでしょうか？

なんとも不完全なシステムな気がしますが・・・。