EC-CUBEバージョン 2.11.5
PHPバージョン PHP 5.2.17
DBバージョン MySQL 5.0.67
サーバー：ファーストサーバー

トップ下の商品カテゴリー（カテゴリーA）の商品を商品管理ページでアルバイトに編集させていたところ
サーバーの反応が遅いので、待ち切れずに登録ボタンを何度も押したらしいのです。
そしたら、カテゴリーAがその下に3つ出来てしまいました。
カテゴリー登録画面で見ると、下のようになっています。
ホーム>カテゴリーA>カテゴリーA>カテゴリーA>カテゴリーA
トップページのサイドナビのカテゴリーブロックにはカテゴリーAが4つ表示されています。
そのどれを押しても、同じA商品一覧画面に移動しますので、実害はありません。
しかし、お客の目に触れるのでみっともなく削除したいのです。
商品カテゴりーAの商品を一括削除すれば、カテゴリーを削除出来ると思うのですが、
せっかく登録してある規格などのデータも再入力になってしまいます。
あらかじめ、規格に関するフィールドも合わせてcsvダウンロードし、保存して再登録すればいいのかもしれませんが、
データの消去が恐ろしくあまりやりたくありません。
無意味なディレクトリーだけ削除出来れば、一番いいのですが、方法はありませんでしょうか。
そのディレクトリー情報はデータベースのどこにあるのでしょうか。
初歩的質問で、申し訳ありませんが教えてください。