商品詳細ページのタイトルを
「商品名｜カテゴリ名｜サイト名」にしたくて、素人なりにいろいろといじってみたのですが、どうしてもカテゴリ名が追加できません。
古いバージョンで恐縮ですが、何とぞご助言・アドバイスください。

現在は、data｜Smarty｜templates｜default｜site_frame.tpl
のファイルを以下のように設定しています。

<!--{if $tpl_title == "TOPページ"}--><!--トップページの時-->
<title>○○○サイト名</title>

<!--{elseif $tpl_title == "商品一覧ページ"}--><!--商品一覧ページの時-->
<title><!--{$tpl_subtitle}-->｜○○○サイト名</title>

<!--{elseif $tpl_title == "商品詳細ページ"}--><!--商品詳細ページの時-->
<title><!--{$tpl_subtitle}-->｜○○○サイト名</title>

<!--{else}--><!--その他の場合-->
<title><!--{$tpl_title|escape}-->｜○○○サイト名</title>
<!--{/if}-->


EC-CUBEバージョン 2.12.2
PHPバージョン PHP 5.3.3
DBバージョン MySQL 5.0.95