[EC-CUBE] EC-CUBEのバージョン：2.13.5
　　　　　　　　新規インストールかアップデートか：新規インストール
[レンタルサーバ] レンタルサーバ名：XserverのちにAWSに変更予定
[OS] OS：Windows8.1
[PHP] PHPのバージョン：PHP 5.6.24
[データベース] DB：MySQL 5.7.16
[ブラウザ] ブラウザ名：Chome
[導入プラグインの有無] プラグイン：MySQL 5.7.16/のし対応 1.3.5/商品別コンテンツエリア追加（2.13系） 1.0

お世話になります。

表題の通り、送信メールで名前などで旧字体を表示できるようにしたいと思っております。

現在EC-CUBEのデフォルトの状態で、名前などに旧字体が入っているとその文字が消えてしまっています。

例
髙田
↓
田

DBには旧字体で登録されているので管理画面などでは正しく髙田と表示されております。
なのでメール本文に名前などを出す際に旧字体に対応するように変換などをおこなうのかなと思っております。

メール文で旧字体に対応させる方法をご存知の方どうかご教授頂けないでしょうか？


以上です。
よろしくお願い致します。