[EC-CUBE] EC-CUBE3系　（3.0.13）
[レンタルサーバ] さくらのレンタルサーバ
[導入プラグインの有] ・年齢確認プラグイン
　　　　　　　　　　　　・クロネコWEBコレクト（クロネコヤマト　カード・後払い一体型決済サービス(3系)
[カスタマイズの有] 送料設定

[現象] EC-CUBE3.0系でクロネコWEBコレクト（クロネコヤマト　カード・後払い一体型決済サービス(3系)）をプラグインしました。

その後、カード決済画面で、システムエラー（決済完了前）「システムエラーが発生しました。大変お手数ですが、サイト管理者までご連絡ください。」とエラーメッセージが出てしまいます。
が出ます。

（エラーログ）
eccube.CRITICAL [e274dac0] [ae605bac] [3] [LogListener:logException:112] - Twig_Error_Loader: Template "YamatoPayment/shopping_payment.twig" is not defined. (uncaught exception) at /home/chomin-shop/www/shop/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Chain.php line 139 {"exception":"[object] (Twig_Error_Loader(code: 0): Template \"YamatoPayment/shopping_payment.twig\" is not defined. at /home/chomin-shop/www/shop/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Chain.php:139)"} [GET, /shop/html/shopping/yamato_payment, 114.190.166.248, http://chomin-shop.sakura.ne.jp/shop/html/shopping, Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36]

初心者で、対処法など解らずに大変困っております。
どなたか助けていただけますでしょうか？
どうぞ、よろしくお願いいたします。