Ver3.0.12で運用しています。

メールテンプレートのデータをECCUBE2より移行して運用を行おうとしていますが、
受注管理メール通知のテンプレート選択、設定＞基本情報＞メール設定でのテンプレート選択のプルダウンの項目が、Subjectの内容になっているようです。

同じSubject「ご注文ありがとうございます。」で内容を支払い方法によって変更しており、dtb_mail_templateのnameフィールドには、
注文確認メール（クレジット支払い）
注文確認メール（コンビニ支払い）
注文確認メール（銀行振込）

などの別の値が設定してあります。

メールテンプレートのプルダウン選択の項目がsubjectから生成されているようで全て「ご注文ありがとうございます。」になってしまっており、選択が困難なためプルダウンの内容をSubjectからnameの内容に変更したいのですが、どこを変更すれば良いかわからず困っています。

おわかりになる方がいれば是非アドバイスを頂ければと思います。

よろしくお願いいたします。