[EC-CUBE]　3.0.16、新規インストール
[レンタルサーバ]　カゴヤ　マネージド専用サーバー
[OS] CentOS6
[PHP] 7.0.28
[データベース]　MySQL 5.6.36
[WEBサーバ]　Apache/2.4.33
[ブラウザ]　Chrome最新版
[導入プラグインの有無]　有
・商品情報追加プラグイン
・商品おすすめ順プラグイン

[カスタマイズの有無]　有

Twigテンプレート(app/template/foobar/Product/list.twig)をカスタマイズし、
商品一覧画面で規格登録してある商品を並べて表示しています。

商品登録条件
・規格1のみ使用
・規格ごとに異なる金額を設定
・規格未設定の商品もある

一覧画面のカスタマイズ内容
・表示する商品情報に規格内容を追加
・規格登録があったら、設定数分を並べて表示
・表示件数も規格ごとにカウントして表示

例えば[商品A]にサイズ別の金額が設定してあったら

・商品A　Lサイズ　5,000円
・商品A　Mサイズ　3,000円

というように、2件分として表示しています。


[現象]

上記カスタマイズを加えた状態で、価格順ソートを自然に見せるには
どのようにすればいいでしょうか？

現状は(当たり前ですが)
価格の高い順　→　price02_maxの値でソート
しているため、4,000円の[商品B]があると


・商品A　Lサイズ　5,000円
・商品A　Mサイズ　3,000円
・商品B　4,000円

のような順番で表示されてしまいます。


Twigテンプレートの書き換えでなんとかなるか、それとも
src/Eccube/Repository/ProductRepository.php
あたりのカスタマイズが必要になるでしょうか？
他に影響が出そうな部分など(pagenationも必要そうですが)もありましたら、
ご教授ください。