▼テンプレート
EC-CUBE：3.0.10
サーバーOS：Linux
DBサーバー：MySQL 5.6.13
WEBサーバー：Apache
PHP：5.4.45
[導入プラグインの有無]
メールテンプレート機能拡張プラグイン 1.0.0 MailTemplateEdit
メール設定プラグイン 1.0.0 MailTemplateEd
[現象]自動配信メールが文字化けする

https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=16460&forum=11
上記を参考にapp/config/eccube/mail.yml 内を
charset_iso_2022_jp: true としましたが改善しませんでした。

https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=19131&forum=10&post_id=82612#forumpost82612
こちらによると、Swiftmailer5.4.2で修正された問題とのことなので
/vendor/swiftmailer/内のSwiftmailerだけを5.4.1から5.4.2以降にアップデートしたいと考えています。

その場合、どのような方法でアップデートすればよいのでしょうか。
https://github.com/swiftmailer/swiftmailer からZIPでダウンロードして
FTPでswiftmailer以下のファイルを置き換えるだけでは正常に動きませんか？

よろしくお願いいたします。