(おそらく)独自のプラグインを使用しています。
他社が業者に依頼したサイトのため詳細が分からずです。

商品情報に項目を追加するものです。
これとそっくりです。
https://www.ec-cube.net/products/detail.php?product_id=1012

最近、商品登録時にこの拡張項目部分にテキストを入れて、登録ボタンを押しても内容が登録されなくなってしまいました。
新規登録だけでなく、編集時も同じくです。

デバッグモード(？)はあまり使用したことがなく、静的な状態はindex_dev.phpを付けたURLに飛べば見れそうなのは分かるのですが、
ボタンを押したときの処理がどこをどう見ればいいのか分かりません。
おそらくボタンを押した時に、フォームに入力されたテキストを取得し、DBに挿入しているのでその瞬間なんですが...。

よろしくお願いいたします。