▼テンプレート
[EC-CUBE] 2.12.6
[OS] Windows7
[PHP] PHP 5.4.45
[DBバージョン] MySQL 5.6.13-log
[WEBサーバ] Apache
[GD] 有効

はじめまして。初心者です。
外部でHP製作を依頼して現在私は簡単な作業だけアップロードして管理しております。作業契約(無料)の期間が過ぎましたので外部に依頼したら簡単な作業でも費用を払うことになっているので外部に依頼するのが良いか、私で修正できるか迷っています。それで一応WEBで色んな方法を探しましたが、うまくできません。教えていただければ幸いです。

修正したい部分は弊社HPの既存カテゴリの中で商品名を変更したいです。

既存カテゴリは
歯磨き粉＞石鹸＞シャンプー＞クレンジングですが、

ーーー＞変更後

歯磨き粉＞石鹸＞歯ブラシ＞クレンジングに変更したいです。

まずは商品管理＞カテゴリ登録からCSVをダウンロードしてアップロードは済みました。
変更されたのを確認後デザイン管理＞スマートフォン＞ブロック設定＞カテゴリで修正完了してスマートフォンのほうは完了されたのを確認しましたが、PCの方は変更前のままです。
簡単に修正できる方法ありますか?