▼テンプレート
[EC-CUBE] EC-CUBE 4.0.2
[レンタルサーバ] XSERVER
[OS] Win10
[PHP] PHP 7.2.6
[データベース] MySQL5.7
[WEBサーバ] Apache 2.4.6
[ブラウザ] Google Chrome or IE11
[導入プラグインの有無] なし
[カスタマイズの有無] src\Eccube\Resource\template\default内のtransフィルタ表記をすべて見直し、修正済み
[現象]
開発ドキュメントなどを参考に、.envファイルの設定「ECCUBE_LOCALE=en」に変更してもヘッダー部分の「新規会員登録」などが日本語表記のままで英語表記されない。
関連すると思う「src\Eccube\Resource\template\default\Block\login.twig」内は「{{ 'front.block.login.mypage'|trans }}」のようにtransフィルタ表記されている
同様に、「新規会員登録ページ」での表記で「必須」が日本語表記のままである
こちらも、「src\Eccube\Resource\template\default\Form\form_div_layout.twig」内の「{{ 'common.required'|trans }}」のようにtransフィルタ表記されている

解決へのアドバイスをお願いいたします。