投稿場所が悪かったのでしょうか？
一か月経過しても、音沙汰が無いため、こちらに再投稿いたします。

バグ対象プラグイン
https://www.ec-cube.net/products/detail.php?product_id=1923

[EC-CUBE] EC-CUBE 4.0.x
[レンタルサーバ] 環境に関わらず
[OS] 環境に関わらず
[PHP] 環境に関わらず
[データベース] MySQL
[WEBサーバ] 環境に関わらず
[ブラウザ]環境に関わらず
[導入プラグインの有無] 無
[カスタマイズの有無] 無
[現象]
1. クーポンプラグインにて、購入金額より高い金額を設定する
2. フロントにて、商品を購入する、この際、上記で設定したクーポンを使用
　（購入金額合計よりクーポンの設定金額が大きいこと）
3. 購入手続きを行うと、システムエラーとなる

原因としては、金額用のカラムが、decimal unsigned の為
マイナス値を渡されることで、エラーとなる。
クーポンの適用を行うことで、マイナス値となる場合は
0にする処理が必要と考えます。

プラグインの修正リリースを希望いたします。