ECCUBE4系で、商品検索の検索窓（search_product.twig）の横にあるカテゴリー一覧について、表示するカテゴリーをある特定のものだけにして、プルダウンでの表示ではなくラジオボタンの表示に切り替えたいです。

イメージとしては、以下のような形です。

[現在]

全ての商品▼　　
カテゴリーA
カテゴリーB
カテゴリーC
カテゴリーD

現在は一番上の「全ての商品」をクリックすると下のカテゴリー一覧が表示される仕様になっているかと思いますが、これを…


[実装イメージ]

〇全ての商品　〇カテゴリーA　〇カテゴリーB


のように、ラジオボタン形式にして横に並べ、かつこちらで表示したいカテゴリーのみ表示する形にしたいです。
（最初は「全ての商品」にチェックが入っている状態にもしたいです）

どうすれば上記の実装が可能か教えていただきたいです。