[EC-CUBE] バージョン3.x, 4.0.x

ECCUBEの既存テーブルに対して項目を追加することはあまり推奨されないことなのでしょうか？

↓ECCUBE3のプラグインカスタマイズのドキュメントを拝見すると推奨されることではない、とされています。
https://doc.ec-cube.net/plugin_bp_db#%E6%97%A2%E5%AD%98%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E6%8B%A1%E5%BC%B5


ただ、推奨されていない具体的な理由が知りたく、ググって調べていたのですが、はっきりとした理由には行き当れず。。
おそらくケースバイケースではあるとは考えているのですが、どのような場合に推奨されないのでしょうか。

また、バージョン4.0.xでも同じように既存テーブルへの項目追加は推奨されないのでしょうか？


ご存知の方教えていただければ幸いです。