▼テンプレート
[EC-CUBE] 4.0.3
[レンタルサーバ] Xserver（XserverShop）
[OS]
[PHP] 7.2.34
[データベース] MySQL 5.5.64-MariaDB
[WEBサーバ] Apache
[ブラウザ]　
[導入プラグインの有無] おすすめ商品管理プラグイン、ソーシャルボタンを追加、NextShopクレジットカード決済、NEXTSHOP商品インポート、商品レビュー管理、売上集計（以上すべてXserverShopデフォルト導入プラグイン）
[カスタマイズの有無] なし
[現象]　先日「おすすめ商品管理プラグイン」でつまづいたため、プラグインのインストールに恐怖を感じておりましたが、
業務上どうしても必要で入れないわけにいかず……。

「再入荷お知らせメール」RestockMail プラグインをマニュアルの指示どおりに管理画面からインストールしました。
インストール自体は完了と出て、システムエラーなどは出ず、有効化できました。しかし、フロント画面で表示されるべき、（肝心の）在庫切れ商品の場合の「再入荷お知らせ登録ボタン」が表示されません。

キャッシュ削除は試してみました（変化なし）。

インストール終了時に「+」を押したときのログ（コピーしてとっていました）に、<warning>で始まるものがかなり出ていて、どれを見たらよいかわかりません……
たとえば、
[120.9MiB/2.63s] <warning>Deprecation warning: require.ec-cube/RestockMail is invalid, it should not contain uppercase characters. Please use ec-cube/restockmail instead. Make sure you fix this as Composer 2.0 will error.</warning>

のような文が大量に出ています。

プラグイン作成元様にも問い合わせたのですが、いまだに返答がなく、こちらでお力をお借りしたいと伺った次第です。
初心者で恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。