＜開発環境＞
・EC-CUBE：3.0.16
・DBサーバー：MySQL 5.7.30
・WEBサーバー：Apache/2.4.6
・PHP：5.4.16

＜現象＞
下記プラグインインストール時にエラー発生

・帳票出力プラグイン 1.0.1（サポート： 開発コミュニティ）
https://www.ec-cube.net/products/detail.php?product_id=959

→ストアでプラグイン購入（無料）
→管理画面（認証キー設定済） ＞ オーナーズストア ＞ プラグイン ＞ 購入済プラグイン
→プラグイン一覧に該当プラグイン名が表示
→「今すぐインストール」クリック
→エラーメッセージ「アップロードに失敗しました。圧縮ファイルを確認してください。」

→ストアからプラグインデータ（tar.gz形式・約15MB）をダウンロード
→管理画面 ＞ オーナーズストア ＞ プラグイン一覧 ＞ 独自プラグイン「プラグインのアップロードはこちら」
→新規プラグインアップロード
→ダウンロードしたプラグインデータ（tar.gz形式・約15MB）をアップロード
→エラーメッセージ「ファイルサイズが大きすぎます。」
→サーバー設定を変更（post_max_size 20M・upload_max_filesize 20M）
→再度プラグインデータをアップロード
→エラーメッセージ「アップロードに失敗しました。圧縮ファイルを確認してください。」

プラグインデータ自体にエラーがあるようです。
ご確認いただけますでしょうか。