[EC-CUBE] EC-CUBE4.2.2
[OS] AlmaLinux
[PHP] PHP8.1
[データベース] MySQL 10.4.24-MariaDB
[WEBサーバ] Apache/2.4
[ブラウザ] Chrome、FireFox最新版
[導入プラグインの有無] 有
[カスタマイズの有無] 有
[現象]

商品CSV登録で既存の商品を更新しようとすると、同名の規格が増えたり、在庫等のデータを更新できないという現象に悩まされています。

例えば商品ID10の商品にサイズS、M、Lと3種類の規格サイズがあった場合に、サイズSの在庫を増やそうと更新をかけると、商品ID10にサイズSのデータが2つできてしまいます。
また、元のサイズSと増えたサイズSに在庫数の異なるデータが入ってしまい、どちらも注文できてしまいます。

商品規格表示フラグを0にして更新をかけると、1つ非表示にはできたのですが、今度は在庫の変更が反映されません。
dtb_product_classを該当の商品IDで検索すると、visibleが0の在庫が更新されていることがわかりました。

お客さまも商品CSV登録による在庫付けに不安な日々を送られており、なんとか解決したいと思っています。
何か手立てはありますか。