CORESERVERで、F-REGI(エフレジ)決済モジュールのインストールを試みているのですが、エラー連発で困っています。
ログを見てみると、「バックアップディレクトリの作成に失敗しました」というメッセージが出ています。

virtual/ユーザ名/data/downloads/backup/update_xxxxxxxxxx/

という場所にバックアップディレクトリを生成しようとして失敗しているようです。

backupディレクトリ内部の、update_xxxxxxxxxxディレクトリの後ろ10桁の数字もアクセス毎に変わっているので、
FTPでディレクトリを作成してもダメでした。

決済モジュールをローカルからインストールする方法とかも探ってみたもの無さそうで、どうしたものかと悩んでおります。

何か、フォーラムの雄志の皆様に解決方法をご教授頂けると有り難いのです。
よろしくお願いします。

ちなみに、htmlディレクトリは下記のようになっています。
virtual/ユーザ名/public_html/html/

[F-REGI決済モジュール] 1.2
[EC-CUBE] 2.3.3
[レンタルサーバ] CORESERVER
[OS] Linux
[PHP] PHP 5.2.5
[データベース] MySQL