他のスレッドにも現象を書きましたが、
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=4675&forum=2&post_id=24877#forumpost24877

imgタグのsrcに、Smartyの「<!--{$TPL_DIR}-->」があると、
勝手に、
「<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%7B%24TPL_DIR%7D%2D%2D%3E-->」と変換されてしまいます。

aタグの同様の現象が発生します。

config.jsに
config.protectedSource.push( /<a href="[\s\S]*?"[^>]*?>/g );
config.protectedSource.push( /<img src="[\s\S]*?"[^>]*?>/g );
上記の文を追加すると、「ソース」を勝手に変換することはなくなります。

しかし、「デザイン」上の画像が表示されなくなります。
→(文字で表現しにくいですが・・・)

画像を表示するには、どうすればよろしいでしょうか？
または、アプローチの仕方が間違っているのでしょうか？



テンプレートファイルを保存するときに、php側で、
「<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%7B%24TPL_DIR%7D%2D%2D%3E-->」を「<!--{$TPL_DIR}-->」に強制的に変換すれば、サイト上では問題ないのですが・・・。