[EC-CUBE] V 2.4.3
[レンタルサーバ] infitoPLUS
[OS] Windows XP
[PHP] Version 5.2.9-2
[データベース] Mysql v 5.0.83
[ブラウザ] Firfox バージョン3.6.2

現在、商品登録の際に商品の詳細情報を(色や形)商品詳細画面に表示させようとしています。
商品詳細画面の商品名やポイントの箇所に色や寸法などを表示させようとしています。

DBにカラムを追加せづに、使用していないカラム(comment2)を利用して商品情報の登録項目を増やしたい。
data/Smarty/templates/default/admin/products/product.tpl
にてメーカーURL下の226行目付近の成分(comment2)
の<!--{*　　　　*}-->をはずし使用できるようにする。
<tr>
<td bgcolor="#f2f1ec" width="160" class="fs12n">成分</td>
<td bgcolor="#ffffff" width="557" class="fs10n"><textarea name="comment2" cols="60" rows="8" class="area60" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->"><!--{$arrForm.comment2|escape}--></textarea><span class="red"> （上限<!--{$smarty.const.LTEXT_LEN}-->文字）</span></td>
</tr>

商品詳細設定にページにて
成分:<!--{$arrProduct.comment2|escape}-->
を挿入。
data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php
lfConvertParamにて
$arrConvList['comment2'] = "KVa";
を追加。
confirm.tplにproduct.tplと同様に追加。

コレで、商品登録画面で、成分の入力項目があがり、商品確認画面でも成分の箇所がちゃんと表示される。
ですが、商品登録を行った後に、フロント画面の商品詳細画面で確認すると、商品登録で入力した成分箇所の文字が表示されない。
LC_Page_Admin_Products_Productや
SC_DB_DBFactory_MYSQLで
最初から使用されている、comment1を参考にcomment2で無い箇所はという形で、追っていったのですが、そのような箇所が見当たりません。
どなたか原因のアドバイスやご指摘の方よろしくお願いします。
前に一度投稿したのですが、問題の解決に至っておりません。