やりたいことは表題のとおりですが実現方法が分からず行き詰ったので質問させていただきます。

【送料の運用ルール】
１：1万円未満は一律500円（deliv_id 1）
　　注文の商品代金合計(送料・手数料除く)が1万円未満の場合、
　　送料は全国一律500円　お届け時間帯は指定不可

２：1万円以上は送料無料（deliv_id 3）
　　注文の商品代金合計(送料・手数料除く)が1万円以上の場合、
　　送料は無料　お届け時間帯は指定可能

この運用ルールをEC-CUBE 2.11.1へ適用させるために、上記2つの配送設定を登録しました。

このままだと、カートの清算画面において上記2通りの配送方法が表示されてしまうために不自然なので、商品代金の合計金額に応じて上記いずれかの配送設定しか表示されないようにしたいと考え、過去スレッドを探した結果、下記２つのスレを拝見させていただきました。

配送方法の表示
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=9037&forum=10&post_id=43658

配送業者別に、異なる送料無料基準【o円以上送料無料】を設定したい
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=8576&forum=10&post_id=41864#forumpost41864

その結果、たぶん　SC_Helper_Purchase.phpの600行目あたりにある以下のロジックに手を加えるのではないかと思いましたが、どのようにすればよいのかが分かりませんでした。

/**
* 商品種別ID から配送業者を取得する.
*
* @param integer $product_type_id 商品種別ID
* @return array 配送業者の配列
*/
function getDeliv($product_type_id) {
$objQuery =& SC_Query_Ex::getSingletonInstance();
$objQuery->setOrder('rank DESC');
return $objQuery->select('*', 'dtb_deliv', 'product_type_id = ? AND del_flg = 0',
array($product_type_id));
}

どなたかアドバイスいただけないでしょうか。
宜しくお願いします。

///////////////////////////
EC-CUBE 2.11.1
PHP 5.3
DB PostgreSQL 8.1.23
OS CentOS
WEBサーバ Apache 2.2.3