＜前提＞
インストールしたバージョンは「正式版（Ver2.12.2）」（2012.12.16ダウンロード）
私はWebデザイナーでプログラムにはあまり詳しくはありません。
現在、デフォルトデザインをもとにカスタマイズを試みているところです。
サーバはロリポップを利用しています。

＜やりたいこと＞
デザイン管理＞PC＞ページ詳細設定でindex.phpファイルを修正したいのですが、
内容を編集して「登録する」ボタンを押すとロリポの４０３エラー画面になります。
また、プレビュボタンもないため、画面を確認するすべもありません。。。

直接サーバからFTPなどでファイルをダウンロードしてきて、それをテキストエディタなどで編集してまたFTPでアップロードすれば内容は更新されるのですが、なぜ管理画面からは編集ができないのでしょうか。。

どうぞ、よろしくお願いいたします。