お世話になります。

Xreaのサーバーに2.1.2正式版をインストールしました。
ヘッダーの編集を行ったところ、
表示されなくなってしまい、再度管理画面でヘッダー編集を見たところ、

<!--▼HEADER-->
<div id=\"header\">
<h1>
<a href=\"<!--{$smarty.const.SITE_URL}-->\">
<em><!--{$arrSiteInfo.shop_name|escape}-->/<!--{$tpl_title|escape}--></em>
</a>
</h1>
<div id=\"information\">
<ul>
<li>
<a href=\"<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->mypage/login.php\"
onmouseover=\"chgImg(\'<!--{$TPL_DIR}-->img/header/mypage_on.gif\',\'mypage\');\"
onmouseout=\"chgImg(\'<!--{$TPL_DIR}-->img/header/mypage.gif\',\'mypage\');\">
<img src=\"<!--{$TPL_DIR}-->img/header/mypage.gif\" width=\"95\" height=\"20\" alt=\"MYページ\" name=\"mypage\" id=\"mypage\" />
</a>
</li>
<li>
<a href=\"<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->entry/kiyaku.php\"
onmouseover=\"chgImg(\'<!--{$TPL_DIR}-->img/header/member_on.gif\',\'member\');\"
onmouseout=\"chgImg(\'<!--{$TPL_DIR}-->img/header/member.gif\',\'member\');\">
<img src=\"<!--{$TPL_DIR}-->img/header/member.gif\" width=\"95\" height=\"20\" alt=\"会員登録\" name=\"member\" id=\"member\" />
</a>
</li>
<li>
<a href=\"<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->cart/index.php\"
onmouseover=\"chgImg(\'<!--{$TPL_DIR}-->img/header/cartin_on.gif\',\'cartin\');\"
onmouseout=\"chgImg(\'<!--{$TPL_DIR}-->img/header/cartin.gif\',\'cartin\');\">
<img src=\"<!--{$TPL_DIR}-->img/header/cartin.gif\" width=\"95\" height=\"20\" alt=\"カゴの中を見る\" name=\"cartin\" id=\"cartin\" />
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!--▲HEADER-->


と、\が勝手に入ってしまいます。
何度\を取り除いてもプレビュー、もしくは登録ボタンを押してもまた勝手に入ってしまいます。

修正する方法を教えてほしいのですが、宜しくお願いいたします。