dimaggio 様、再度ご返信ありがとう御座います。

こちらこそ伝わり難い文章ですみません。

上に書いていただいた

<!--{if $arrOrder.payment_method == "コンビニ払い"}-->
ここにコンビニ払い時のメッセージを記入。
<!--{/if}-->

を追加した所、無事コンビニ払いの時だけ注意書きを表示させる事が出来ました。
本当にありがとう御座います。

しかし修正をしている間に思ったのですが、コンビニ決済でのお買い物をした際の『ご注文完了』画面でも、注意書きが表示された方がお客様に親切ではないかと思いました。

ですので、よろしければコンビニ決済の『ご注文完了』画面のデータが何処にあるのかをお教えいただけますでしょうか？

重ね重ね、誠に恐縮では御座いますが、よろしくお願い致します。